Pressemeldinger

Pressemelding om angrep mot sivile og sivile objekter i Nyala og Khartoum

Ifølge rapporter ble nattmarkedet ved Tangoj-stasjonen i Domaya-området vest i Nyala i delstaten South Darfur, samt et boligområde i byen, utsatt for to droneangrep 26. oktober 2026. Angrepene ble tilskrevet Sudans væpnede styrker (SAF). Dette skjedde etter et lignende angrep mot byens husdyrmarked 16. oktober, der minst fire mennesker mistet livet.

Det ble også rapportert at transformatorstasjonen Al-Markhiyat, nordvest for Omdurman, ble utsatt for et droneangrep 27. oktober 2026. Angrepet ble tilskrevet Rapid Support Forces (RSF).

De to angrepene i Nyala førte til et stort antall drepte og skadde. Ifølge rapportene mottok Nyala undervisningssykehus likene av minst 36 personer og mer enn 150 skadde.

Angrepet mot transformatorstasjonen Al-Markhiyat forårsaket omfattende skader og satte anlegget ut av drift, noe som førte til strømbrudd i store områder. Dette ble innledet av et droneangrep 19. oktober mot områdene Burri og Imtidad Nasser nær Khartoum lufthavn, der tre barn i alderen to til seks år ble drept. Også dette angrepet ble tilskrevet RSF.

Sudanese Human Rights Activists – Norway fordømmer på det sterkeste disse angrepene, som er tilskrevet Sudans væpnede styrker og Rapid Support Forces. Angrepene har ført til flere titalls drepte og skadde, blant dem kvinner og barn, samt skader på sivil infrastruktur. Dette gir grunn til alvorlig bekymring for brudd på internasjonal humanitærrett.

Organisasjonen understreker at angrep rettet mot sivile og sivile objekter er forbudt etter internasjonal humanitærrett. En eventuell tilstedeværelse av militære mål i befolkede områder fritar ikke partene i konflikten fra deres forpliktelser til å overholde distinksjons- og proporsjonalitetsprinsippene og treffe alle praktisk mulige forholdsregler for å beskytte sivile. Organisasjonen understreker også nødvendigheten av å beskytte elektrisitets- og vannforsyningsanlegg og annen grunnleggende sivil infrastruktur, samt å ta hensyn til de humanitære konsekvensene av angrep mot slike anlegg.

Organisasjonen krever:

Umiddelbar stans i ulovlige angrep mot sivile og sivile objekter, og at partene avstår fra angrep som setter siviles liv og sikkerhet i fare.

At alle parter i konflikten respekterer reglene i internasjonal humanitærrett.

En uavhengig og upartisk internasjonal etterforskning av angrepene som er tilskrevet Sudans væpnede styrker, Rapid Support Forces og deres allierte styrker.

At det rettslige ansvaret fastslås, og at gjerningspersonene bak overgrep og forbrytelser som blir dokumentert gjennom etterforskningen, stilles til ansvar, slik at straffrihet forhindres.

At ofre og andre berørte sikres tilgang til humanitær og medisinsk hjelp.

Beskyttelse av helseinstitusjoner, grunnleggende samfunnsviktig infrastruktur og humanitære hjelpearbeidere.

Organisasjonen oppfordrer relevante regionale og internasjonale aktører til å legge press på begge parter i konflikten for å få slutt på krigen, samtidig som de intensiverer innsatsen for å beskytte sivile og sikre respekt for internasjonal humanitærrett.

Organisasjonen gjentar sin fordømmelse av alle overgrep og brudd begått mot sivile i Sudan og understreker at beskyttelsen av deres liv og rettigheter er en rettslig forpliktelse som ikke må underordnes militære eller politiske hensyn.

Nei til krig. Nei til angrep mot sivile. Nei til straffrihet. Ja til fred, rettferdighet og respekt for menneskerettighetene.

Sudanese Human Rights Activists – Norway
Oslo – 30. oktober 2026

Pressemelding om angrep mot sivile og sivile objekter i Nyala og Khartoum Read Post »

Our Work, Pressemeldinger, , , ,

Uttalelse på ettårsdagen for massakren i El Fasher og om invitasjonen av den offisielle talspersonen for Tasis-alliansen til Norge

Sudanese Human Rights Activists – Norway (SHRA) uttrykker dyp bekymring over at Ahmed Taqad Lisan, den offisielle talspersonen for Tasis-alliansen, er invitert til et offentlig dialogarrangement fredag 30. oktober 2026. Dette skjer samtidig som alvorlige brudd på menneskerettighetene og internasjonal humanitærrett fortsetter i Sudan, og behovet for rettferdighet for ofrene, ansvarliggjøring og en slutt på straffrihet blir stadig mer presserende.

Arrangementet sammenfaller med ettårsdagen for angrepet som Rapid Support Forces (RSF) gjennomførte mot byen El Fasher 26. oktober 2025. Angrepet var ledsaget av massedrap, utenomrettslige henrettelser, seksuell vold, vilkårlige arrestasjoner, tortur, vilkårlig frihetsberøvelse og tvangsfordrivelse av sivile. Denne årsdagen representerer et dypt sår i det sudanske folkets kollektive hukommelse og understreker behovet for å avdekke sannheten, sikre rettferdighet for ofre og overlevende og stille de ansvarlige til ansvar, uten unntak.

FNs menneskerettighetskontor har konkludert med at overgrepene begått av RSF under angrepet på El Fasher utgjør krigsforbrytelser, og at enkelte handlinger også kan utgjøre forbrytelser mot menneskeheten. Amnesty International har også konkludert med at det ble begått forbrytelser mot menneskeheten, og har dokumentert handlinger som er forenlige med etnisk rensing i byen og andre deler av Nord-Darfur.

SHRA understreker at ytringsfrihet og dialog er grunnleggende rettigheter som må respekteres og beskyttes for alle. Organisasjonen fremhever deres betydning som et grunnlag for fred og understreker at utøvelsen av disse rettighetene ikke utelukker kritikk eller menneskerettslig ansvarliggjøring. Samtidig må disse frihetene ikke brukes til å rettferdiggjøre alvorlige overgrep eller bagatellisere lidelsene til ofre og overlevende.

I denne sammenhengen mener SHRA at arrangører som inviterer representanter for allianser med tilknytning til parter i den væpnede konflikten, må ta hensyn til alvoret i de dokumenterte overgrepene, legge til rette for kritiske spørsmål og offentlig etterprøving og sikre at stemmene til ofre og overlevende ikke blir marginalisert eller overskygget av ensidige fremstillinger som overser deres rettigheter og krav om rettferdighet.

SHRA uttrykker sin medfølelse med ofrenes familier og gjentar sin fordømmelse av alle menneskerettighetsbrudd og overgrep begått av partene i konflikten i Sudan, inkludert Rapid Support Forces, Sudans væpnede styrker og styrker som er alliert med en av partene. Organisasjonen understreker at ansvaret for internasjonale forbrytelser må fastslås på grunnlag av bevis og uavhengige etterforskninger, uten forskjellsbehandling, immunitet eller straffrihet.

På denne bakgrunn oppfordrer SHRA til følgende:

For det første: Å sette beskyttelse av sivile og rettighetene til ofre og overlevende øverst på dagsordenen i alle dialoger og initiativer som gjelder Sudan.

For det andre: At arrangører av offentlige arrangementer knyttet til konflikten i Sudan legger til rette for reell menneskerettslig etterprøving og ansvarliggjøring, og avstår fra å rettferdiggjøre, benekte eller bagatellisere overgrep.

For det tredje: Å støtte uavhengige etterforskningsmekanismer og relevante internasjonale og nasjonale rettsmekanismer, og sikre at alle som er ansvarlige for internasjonale forbrytelser, stilles til ansvar på grunnlag av bevis og gjennom rettferdige rettslige prosesser.

For det fjerde: Å arbeide for en umiddelbar stans i angrep mot sivile, sikre uhindret tilgang for humanitær bistand og støtte arbeidet for å avslutte krigen og oppnå fred basert på respekt for menneskerettighetene og rettsstatsprinsippene.

Nei til krig, overgrep og straffrihet. Ja til fred, rettferdighet, beskyttelse av sivile og en demokratisk, sivil stat.

Sudanese Human Rights Activists – Norway (SHRA)

oktober 2026

Uttalelse på ettårsdagen for massakren i El Fasher og om invitasjonen av den offisielle talspersonen for Tasis-alliansen til Norge Read Post »

Our Work, Pressemeldinger

Pressemelding om angrepene på sykehusene i Al-Jabalain, El Daein og Al-Kurmuk

Sudanese Human Rights Activists – Norway fordømmer på det sterkeste de nylige angrepene på helseinstitusjoner i Al-Jabalain i delstaten White Nile, El Daein i East Darfur og Al-Kurmuk i Blue Nile. Angrepene fant sted som beskrevet nedenfor:

1- Angrepet på Al-Jabalain sykehus i White Nile
Torsdag 2. april 2026 ble operasjonsavdelingen og fødeavdelingen ved Al-Jabalain sykehus angrepet av en drone som ble tilskrevet Rapid Support Forces (RSF).
Angrepet førte til at minst 10 personer mistet livet, deriblant sju ansatte i helsevesenet, hvorav én var sykehusets direktør. Et foreløpig ukjent antall personer ble skadet.
Leger Uten Grenser (Médecins Sans Frontières – MSF), som gjennomførte en vaksinasjonskampanje for barn ved sykehuset, bidro til å transportere rundt 20 av de skadde til Kosti.
Ifølge lokale meldinger var sykehusdirektøren, som var i ferd med å utføre en operasjon, blant dem som mistet livet i angrepet.

2- Angrepet på Al-Usra sykehus i El Daein, East Darfur
Samme dag, torsdag 2. april 2026, ble Al-Usra sykehus i El Daein angrepet av en styrke som også ble tilskrevet Rapid Support Forces.
Pasienter og helsepersonell ble utsatt for vold og drevet ut av sykehuset, samtidig som alt medisinsk utstyr og alle medisinske apparater ved sykehuset ble plyndret og ødelagt. Dette førte til at sykehuset måtte stanse driften.
Dette angrepet fant sted mindre enn to uker etter at en drone som ble tilskrevet Sudans væpnede styrker (SAF), angrep El Daein undervisningssykehus. Angrepet førte til at mer enn 60 personer mistet livet, deriblant kvinner, barn og helsepersonell, mens rundt 90 andre ble skadet.

3- Angrepet på Al-Kurmuk sykehus i Blue Nile
Onsdag 25. mars 2026 ble Al-Kurmuk sykehus, byens eneste sykehus, angrepet av en styrke som også ble tilskrevet Rapid Support Forces.
Helsepersonell ble utsatt for vold, og én av de ansatte ble kritisk skadet. Legemidler og medisinsk utstyr ble plyndret og ødelagt, samtidig som ansatte og pasienter ble tvunget til å forlate sykehuset.
Angrepet førte til masseflukt fra byen.

Sudanese Human Rights Activists uttrykker sin dype beklagelse over disse gjentatte angrepene på helseinstitusjoner og krever at både Rapid Support Forces og Sudans væpnede styrker umiddelbart stanser disse uansvarlige og uetiske angrepene.

Disse angrepene er i strid med artikkel 12 i den første Genèvekonvensjonen om beskyttelse av sårede og syke, artiklene 18 og 19 i den fjerde Genèvekonvensjonen om beskyttelse av sivile i krigstid, samt reglene 1, 14, 25 og 28 i internasjonal humanitær sedvanerett.

Hvert av disse angrepene utgjør en krigsforbrytelse i henhold til artikkel 8 nr. 2, b i Roma-vedtektene [1] [2].

Vi gjentar våre krav til FN og det internasjonale samfunnet om å iverksette følgende tiltak:

A. Fremskynde igangsettingen av en uavhengig internasjonal etterforskning av disse hendelsene, under tilsyn av en kompetent FN-mekanisme.
B. Støtte og styrke mekanismer for ansvarliggjøring, slik at de som er ansvarlige for å ha beordret eller gjennomført angrepene, blir stilt til ansvar i samsvar med internasjonale rettsstandarder.
C. Støtte og styrke arbeidet med dokumentasjon og overvåking i felt.
D. Sørge for umiddelbar beskyttelse av sivile i konfliktområder og sikre at droner eller eksplosive våpen ikke brukes i befolkede områder.
E. Legge til rette for humanitær tilgang til sårede og overlevende, og sikre beskyttelse av helsepersonell.

Vi oppfordrer videre det internasjonale samfunnet til å:

A. Utøve press og arbeide effektivt for å stanse disse bruddene.
B. Støtte ofrene og mennesker som er drevet på flukt.
C. Innføre sanksjoner mot dem som er ansvarlige for alvorlige forbrytelser og brudd.

Rettferdighet for ofrene, ansvarliggjøring av gjerningspersonene og beskyttelse av sivile fremfor alt annet.

Sudanese Human Rights Activists
Oslo – 5. april 2026

[1] Den første Genèvekonvensjonen om forbedring av såredes og sykes kår:
Artikkel 12 – Beskyttelse og behandling av sårede og syke: Sårede og syke medlemmer av de væpnede styrkene og andre personer skal under alle omstendigheter respekteres og beskyttes.
Artikkel 18 – Beskyttelse av sykehus: Sivile sykehus som er organisert for å gi behandling til sårede, syke, uføre og fødende, må under ingen omstendigheter gjøres til mål for angrep.
Artikkel 19 – Opphør av beskyttelsen av sykehus: Beskyttelsen som sivile sykehus har krav på, opphører bare dersom de brukes til å begå handlinger som er skadelige for fienden, utenfor deres humanitære oppgaver. Behandling av syke eller sårede soldater ved disse sykehusene, eller tilstedeværelsen av håndvåpen og ammunisjon som er tatt fra disse soldatene og ennå ikke overlevert til rette myndighet, skal ikke anses som handlinger som er skadelige for fienden.
https://ihl-databases.icrc.org/ar/ihl-treaties/gciv-1949

[2] Roma-vedtektene:
Artikkel 8 nr. 2 – Krigsforbrytelser: Forsettlig å rette angrep mot sivilbefolkningen som ikke deltar direkte i fiendtlighetene, og forsettlig å rette angrep mot sykehus og steder der syke og sårede er samlet, forutsatt at disse ikke utgjør militære mål.

Pressemelding om angrepene på sykehusene i Al-Jabalain, El Daein og Al-Kurmuk Read Post »

Our Work, Pressemeldinger, , , , ,

Pressemelding om angrepene mot sivile i Shukeiri, Abu Zabad, Adikong og Dilling

Sudanese Human Rights Activists – Norway
Oslo, 13. mars 2026

Sudans væpnede styrker (SAF), Rapid Support Forces (RSF) og deres allierte i Sudan har den siste tiden gjennomført angrep rettet mot sivile og sivile objekter i Abu Zabad og Wad Banda i delstaten West Kordofan, landsbyen Shukeiri i White Nile, markedene i Adikong og Salia i West Darfur og byen Dilling i South Kordofan. Dette fremgår av lokale vitneforklaringer og troverdige medieoppslag. Hendelsene beskrives nærmere nedenfor.

1- Angrepene i Abu Zabad og Wad Banda – West Kordofan
Onsdag kveld 11. mars 2026 ble området rundt Abu Zabad igjen utsatt for droneangrep. Et droneangrep som ble tilskrevet Sudans væpnede styrker, førte til drepte og skadde samt ødeleggelser av sivile anlegg. Dette skjedde etter droneangrepene lørdag 7. mars mot markedene i Abu Zabad og Wad Banda, der rundt 40 sivile mistet livet og omtrent 60 andre ble skadet.

Foreløpige opplysninger tyder på at det siste angrepet fant sted i et ikke-militært område og var rettet mot en lastebil som fraktet kvinner, menn og barn på vei til en sosial sammenkomst. Ifølge opplysninger fra medisinske og lokale kilder ble flere av ofrene gravlagt i en massegrav på grunn av vanskelighetene med å transportere de omkomne.

For det første innebærer angrepet et brudd på distinksjonsprinsippet:
Artikkel 48 og artikkel 51 nr. 2 i tilleggsprotokoll I til Genèvekonvensjonene, om beskyttelse av ofre for internasjonale væpnede konflikter, samt regel 1 i internasjonal humanitær sedvanerett [1] [2] [3].

For det andre innebærer angrepet et brudd på proporsjonalitetsprinsippet:
Angrepet er i strid med artikkel 51 nr. 5 -b i tilleggsprotokoll I og regel 14 i internasjonal humanitær sedvanerett [4] [5].

Angrepet kan utgjøre en krigsforbrytelse i henhold til artikkel 8 nr. 2 – b, punktene i-iv, i Roma-vedtektene, som omhandler forsettlige angrep mot sivile som ikke deltar direkte i fiendtlighetene, angrep gjennomført med kunnskap om at de vil medføre uforholdsmessig store tap av sivile liv eller personskader, samt skade på sivile objekter [6].

2- Angrepet på landsbyen Shukeiri – White Nile
Onsdag morgen 11. mars 2026 ble landsbyen Shukeiri i Um Rimta-distriktet i delstaten White Nile utsatt for et angrep med fire droner tilhørende Rapid Support Forces.
Angrepet var rettet mot en videregående skole, et sykehus og et helsesenter. Minst åtte elever, hvorav fire var under 18 år, samt lærere og helsepersonell ble drept. Et stort antall elever ble skadet.
Angrepet forårsaket omfattende skader på skolen, sykehuset og helsesenteret, noe som førte til at skolene i distriktet ble stengt [7]. Det foreligger også meldinger om at det samlede antallet drepte og skadde overstiger 30 personer.

Angrepet er i strid med prinsippet om beskyttelse av utdanningsinstitusjoner, jf. artikkel 52 i tilleggsprotokoll I og regel 10 i internasjonal humanitær sedvanerett [8] [9].
Angrepet innebærer også et brudd på prinsippet om beskyttelse av helseinstitusjoner, i strid med artikkel 12 i den første Genèvekonvensjonen og artikkel 18 i den fjerde Genèvekonvensjonen.
Angrepet kan videre utgjøre en krigsforbrytelse etter bestemmelsene i artikkel 8 nr. 2 – b punkt ix i Roma-vedtektene, som omhandler krigsforbrytelser [10] [11] [12].

3- Angrepene på markedene i Adikong og Salia – West Darfur
Torsdag morgen 12. mars 2026 ble det sivilt befolkede markedet i Adikong i delstaten West Darfur, vest for El Geneina og nær Adré-grenseovergangen til Tsjad, rammet av et droneangrep som ble tilskrevet Sudans væpnede styrker.
Angrepet førte til sivile tap og ødeleggelse av butikker og privat eiendom. Foreløpige rapporter tyder også på at drivstofflagre inne på markedet ble rammet.
Det ble i tillegg gjennomført et annet droneangrep mot det ukentlige markedet i Salia.

Angrepene er i strid med beskyttelsen av markeder og sivile objekter etter artikkel 52 nr. 1 i tilleggsprotokoll I og regel 7 i internasjonal humanitær sedvanerett [13] [14].
Angrepene bryter også med forbudet mot vilkårlige angrep, jf. artikkel 51 nr. 4 i tilleggsprotokoll I og regel 12 i internasjonal humanitær sedvanerett [15] [16].
Angrepene kan utgjøre krigsforbrytelser etter artikkel 8 nr. 2 – b i Roma-vedtektene, som omhandler angrep mot sivile og sivile objekter [17].

4- Artilleriangrepet mot byen Dilling – South Kordofan
Torsdag 5. mars 2026 gjennomførte Rapid Support Forces og styrker fra Sudan People’s Liberation Movement, ledet av Abdelaziz al-Hilu, artilleribeskytning og droneangrep mot byen Dilling i delstaten South Kordofan.
Angrepene rammet boligområdene Al-Mak North og Al-Tomat, veier, skoler og det store markedet.
Angrepet førte til sivile tap, men det nøyaktige antallet er ikke bekreftet. Blant ofrene var et barn og tre kvinner, hvorav én var frivillig i Røde Halvmåne.
Angrepet førte også til at mer enn 400 personer ble fordrevet fra byen.

Angrepet er i strid med forbudet mot bruk av eksplosive våpen med omfattende virkninger i befolkede områder, jf. artikkel 51 nr. 5 – a i tilleggsprotokoll I og regel 71 i internasjonal humanitær sedvanerett [18] [19].
Angrepet bryter med prinsippet om beskyttelse av sivile etter artikkel 51 nr. 2 i tilleggsprotokoll I og kan utgjøre en krigsforbrytelse etter artikkel 8 nr. 2 – b i Roma-vedtektene, som omhandler uforholdsmessige angrep og angrep rettet mot sivile [20] [21].

Angrepenes karakter og mulige krigsforbrytelser

Alle disse angrepene kan utgjøre krigsforbrytelser etter internasjonal humanitærrett og Roma-vedtektene.

De fire angrepene har følgende fellestrekk:

1- De var rettet mot tett befolkede sivile områder.
2- De ble gjennomført med våpen som er upresise eller har omfattende virkninger.
3- De førte til sivile tap.
4- De viste ingen tegn til etterlevelse av prinsippene om distinksjon, proporsjonalitet og forholdsregler ved angrep.

Sudanese Human Rights Activists fordømmer på det sterkeste denne alvorlige opptrappingen av angrep rettet mot sivile.

Angrep mot sivile, enten de befinner seg på markeder, offentlige veier eller er på reise i forbindelse med sosiale sammenkomster, utgjør grove brudd på internasjonal humanitærrett.

Dette gjelder særlig distinksjons- og proporsjonalitetsprinsippene, som forbyr vilkårlige og uforholdsmessige angrep og pålegger partene i konflikten å treffe alle praktisk mulige forholdsregler for å beskytte sivile.

Våre krav

Sudanese Human Rights Activists oppfordrer følgende aktører til å iverksette tiltakene nedenfor:

1- De forente nasjoner (FN)
a. Iverksette en uavhengig internasjonal etterforskning av hendelsene under tilsyn av en kompetent FN-mekanisme.
b. Støtte og styrke mekanismene for ansvarliggjøring, slik at de som har beordret eller gjennomført angrepene, blir stilt til ansvar i samsvar med internasjonale rettsstandarder.
c. Styrke arbeidet med dokumentasjon og overvåking i felt.
d. Sørge for umiddelbar beskyttelse av sivile i konfliktområder og sikre at droner eller eksplosive våpen ikke brukes i befolkede områder.
e. Legge til rette for humanitær tilgang til sårede og overlevende og sikre beskyttelse av helsepersonell.

2- Partene i konflikten
a. Stanse alle vilkårlige angrep som retter seg mot sivile eller setter deres liv i fare.
b. Stanse alle former for vilkårlige angrep.
c. Avstå fra bruk av droner i befolkede områder.
d. Beskytte skoler, sykehus og markeder.

3- Det internasjonale samfunnet
a. Utøve press for å stanse bruddene.
b. Støtte ofrene og mennesker som er drevet på flukt.
c. Innføre sanksjoner mot dem som er ansvarlige for alvorlige forbrytelser.
Rettferdighet for ofrene, ansvarliggjøring av gjerningspersonene og beskyttelse av sivile fremfor alt annet.

Sudanese Human Rights Activists
Oslo – 13. mars 2026

Referanser

[1] https://www.legal-tools.org/doc/362b83/pdf
[2] https://www.legal-tools.org/doc/362b83/pdf
[3] https://ihl-databases.icrc.org/ar/customary-ihl/v1/rule1
[4] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b094.html
[5] https://ihl-databases.icrc.org/ar/customary-ihl/v1/rule14
[6] https://legal.un.org/icc/statute/arabic/rome_statute(a).pdf
[7] https://tinyurl.com/2m3u874m
[8] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b094.html
[9] https://ihl-databases.icrc.org/ar/customary-ihl/v1/rule10
[10] https://ihl-databases.icrc.org/ar/ihl-treaties/gci-1949/article-12
[11] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b093.html
[12] https://legal.un.org/icc/statute/arabic/rome_statute(a).pdf
[13] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b094.html
[14] https://ihl-databases.icrc.org/ar/customary-ihl/v1/rule7
[15] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b094.html
[16] https://ihl-databases.icrc.org/ar/customary-ihl/v1/rule12
[17] https://legal.un.org/icc/statute/arabic/rome_statute(a).pdf
[18] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b094.html
[19] https://ihl-databases.icrc.org/ar/customary-ihl/v1/rule71
[20] https://hrlibrary.umn.edu/arab/b094.html
[21] https://legal.un.org/icc/statute/arabic/rome_statute(a).pdf

Pressemelding om angrepene mot sivile i Shukeiri, Abu Zabad, Adikong og Dilling Read Post »

Our Work, Pressemeldinger, , , , , , , , ,
Skroll til toppen